Ο Τυπογράφος · Κοδράτου 18, Μεταξουργείο

Η ιστορία, με τα δικά τους λόγιαThe story, in their own words

Από το τυπογραφείο στο τραπέζιFrom the press to the table

«Το μαγαζί μας πήρε το όνομά του από το παλιό καλλιτεχνικό τυπογραφείο του κ. Αχιλλέα που στεγαζόταν εδώ, από το 1977. Τον Νοέμβριο του 2018, 41 χρόνια μετά, πήραμε την απόφαση να φτιάξουμε τον «Τυπογράφο», ένα καλλιγευστικό μεζεδοπωλείο, το οποίο με την αισθητική του μας μεταφέρει σε μια Ελλάδα άλλης εποχής…»“Our place took its name from the old artistic printing house of Mr Achilleas that stood here from 1977. In November 2018, 41 years later, we decided to make ‘O Typografos’, a meze house whose look carries us back to a Greece of another era…”

από τον κατάλογο του μαγαζιούfrom the house menu

Ο χώρος κρατά τα σημάδια της παλιάς δουλειάς: μεταλλικά στοιχεία, πλακάκια εποχής, φωτιστικά που κρέμονται χαμηλά πάνω από τα τραπέζια.The room keeps the marks of the old trade: metal type, period floor tiles, low lamps hanging over the tables.

Τα φωτιστικά χαμηλά πάνω από τα τραπέζια — Τα φωτιστικά κρέμονται χαμηλά, ακριβώς πάνω από τα τραπέζια.The lamps hang low, right over the tables.

Η κάσα των στοιχείωνThe type case

Έξι θέσεις, έξι πράγματαSix compartments, six things

Α

ΠαραδοσιακάTraditional

Μεζέδες όπως τους ξέρουμε, φτιαγμένοι στη στιγμή.Meze as we know them, made to order.

Β

Πιο σύγχροναMore contemporary

Με μια ελαφριά γαλλική πινελιά, ο σεφ σπούδασε στη Γαλλία.With a light French touch, the chef trained in France.

Γ

Σε πήλινοIn clay

Μαγειρευτά που έρχονται στο τραπέζι μέσα στο σκεύος τους.Cooked dishes that arrive in their own pot.

Δ

Ελληνικά αποστάγματαGreek spirits

Τσιλιλή, Αποστολάκη, Αγιονέρι παλαιωμένο, ρακόμελο σε τρία μεγέθη.Tsilili, Apostolaki, aged Agioneri, rakomelo in three sizes.

Ε

Ώρες χαλαρέςUnhurried hours

Ανοιχτά Τετάρτη έως Σάββατο, από το απόγευμα ως αργά.Open Wednesday to Saturday, from the afternoon until late.

Από τον τιμοκατάλογοFrom the price list

ΤιμέςPrices

ΡοφήματαCoffee & hot drinks

Ελληνικός μονός / διπλόςGreek coffee single / double1,50 / 2,00 €

Espresso μονό / διπλόEspresso single / double1,80 / 3,00 €

Freddo espresso3,00 €

Cappuccino μονό / διπλόCappuccino single / double2,50 / 3,20 €

Φραπέ & NesFrappé & Nes2,50 €

Σπιτική λεμονάδαHome-made lemonade3,50 €

ΑποστάγματαSpirits

Τσιλιλή 50 / 200mlTsilili 50 / 200ml2,20 / 8,80 €

Αποστολάκη 50 / 200mlApostolaki 50 / 200ml2,50 / 9,00 €

Αγιονέρι παλαιωμένο 200mlAged Agioneri 200ml11,50 €

Ούζο ποτήριOuzo glass2,00 €

Ούζο καραφάκι 100 / 200mlOuzo carafe 100 / 200ml4,50 / 7,50 €

Ρακή καραφάκι 100 / 200mlRaki carafe 100 / 200ml4,00 / 6,50 €

Ρακόμελο 100 / 250 / 500mlRakomelo 100 / 250 / 500ml6,00 / 10,00 / 16,00 €

Κρασί & μπύραWine & beer

Κρασί ξηρό 250 / 500mlDry wine 250 / 500ml3,50 / 6,00 €

Κρασί φιάλη 750mlBottle of wine 750ml18,00 €

Οινόμελο 250 / 500mlOinomelo 250 / 500ml5,50 / 9,00 €

Άλφα / Άλφα Weiss 500mlAlfa / Alfa Weiss 500ml3,50 / 4,00 €

Μάμος 500mlMamos 500ml4,00 €

Γλυκά: ρωτήστε μας!Desserts: just ask us!

Ο τιμοκατάλογος του Τυπογράφου — Ο κατάλογος με την ιστορία του μαγαζιού τυπωμένη κάτω αριστερά.The menu, with the house story printed at the bottom left.

Ο χώροςThe room

Χαμηλά φώτα, μεγάλα τραπέζιαLow lamps, long tables

Ψητά στο πιάτο — Ψητά της ώρας, στο πιάτο.Grills, straight to the plate.

Μαγειρευτό σε πήλινο σκεύος — Μαγειρευτό, μέσα στο πήλινο σκεύος του.A cooked dish, in its own clay pot.

Κριτικές GoogleGoogle reviews

★ 4,8 από 709 κριτικέςfrom 709 reviews

Ένα καλά κρυμμένο μυστικό στην καρδιά του Μεταξουργείου. Σχετικά απλή αλλά εξαιρετική κουζίνα, δύο βήματα από το κέντρο.

Peter Pan · Google

Εξαιρετικό μαγαζί, με πολύ φρέσκα και εύγευστα πιάτα! Παραδοσιακές γεύσεις και πιο σύγχρονες, σε ένα ζεστό και παρεΐστικο χώρο!

Dimitra Desse · Google

Μπράβο, πάρα πολύ ωραίο φαγητό, τρομερή εξυπηρέτηση. Ήρθαμε μεσημέρι Κυριακής, καθίσαμε μέσα, πολύ ωραία ατμόσφαιρα.

Marianna Spyrou · Google

ΩράριοOpening hours

Τετάρτη έως ΣάββατοWednesday to Saturday

ΔευτέραMonday	ΚλειστάClosed
ΤρίτηTuesday	ΚλειστάClosed
ΤετάρτηWednesday	15:30–00:00
ΠέμπτηThursday	14:00–00:00
ΠαρασκευήFriday	13:30–00:30
ΣάββατοSaturday	13:30–00:30
ΚυριακήSunday	ΚλειστάClosed

Πού είμαστεWhere we are

Κοδράτου 18Kodratou 18

Κοδράτου 18, Αθήνα 104 37
Μεταξουργείο, δύο βήματα από το κέντροMetaxourgeio, two steps from the centre
+30 21 3099 3067

ΤηλέφωνοCall ΧάρτηςMap