Resto pub · Rasamny Building, Hamraريستو باب · بناية الرصمني، الحمرا

MEZYANمزيان

Lebanese · Armenian · Moroccanلبناني · أرمني · مغربي Serving Hamra sinceعم تخدم الحمرا من 2011 ★ 4.4 · 1,317 Google reviewsتقييم غوغل

Mezze to share, Lebanese wines, and a room in the middle of Hamra that turns into a stage after the plates are cleared.مازة عالشراكة، نبيذ لبناني، وصالة بنص الحمرا بتتحول لمسرح بعد ما تنشال الصحون.

Mezyan's table from above: the moutabbal under pomegranate on the timber, the cutlery, and the napkins stamped in gold
Call the roomاتصل بالصالة WhatsApp Find the lobbyلاقي المدخل

The roomالصالة

Hidden in the middle of Hamraمخبّاية بنص الحمرا

Mezyan opened in 2011 at the top of Hamra and now lives inside the Rasamny Building on the main street, one lobby away from the crowd. A reviewer calls it "hidden in the middle of Hamra street", and the regulars like it exactly that way.مزيان فتحت سنة 2011 براس الحمرا وهلق ساكنة جوّا بناية الرصمني عالشارع الرئيسي، على بُعد لوبي واحد من العجقة. واحد من المقيّمين وصفها "مخبّاية بنص شارع الحمرا"، والزباين الدايمين حابينها هيك بالظبط.

The kitchen crosses three maps in one order: Lebanese mezze, Armenian plates like sou beureg, and Moroccan dishes beside them, with Lebanese wines on the list. Plates land in the middle of the table and everyone reaches in.المطبخ بيقطع تلات خرايط بطلبية وحدة: مازة لبنانية، صحون أرمنية متل السو بوريك، وأطباق مغربية حدّها، مع نبيذ لبناني عاللستة. الصحون بتنزل بنص الطاولة والكل بيمد إيدو.

By day it is a long lunch. By night, readings, screenings and meet-ups, and on Fridays the tables get pushed back.بالنهار غدا طويل. بالليل قراءات وعروض ولقاءات، ويوم الجمعة الطاولات بتنزاح لورا.

Moutabbal with pomegranate beside the house's gold-stamped napkin

Moutabbal and the house napkin, stamped in gold.متبل ومحرمة البيت، مختومة بالدهبي.

First copies off the padأول نسخات عن الدفتر

Three orders that never get crossed outتلات طلبات ما بينشطبوا

Batata harra served in a clay dish on the wooden table

Batata harra, in clayبطاطا حرّة بالفخار

Fried gold, tossed hot, and photographed by half the tables in the room.مقلية دهبي، متقلّبة سخنة، ونص طاولات الصالة بتصوّرها.

Kibbeh balls opened over lettuce with pomegranate seeds

Kibbeh with rummaanكبة بالرمان

Cracked open over greens, pomegranate spilling into the shell.مفتوحة فوق الخس، والرمان دافق جوّا القشرة.

Hummus finished with pine nuts and olive oil in a patterned bowl

Hummus, pine-nut crownحمص متوّج بالصنوبر

The plate that anchors every round of mezze that leaves the kitchen.الصحن يلّي بيثبّت كل جولة مازة بتطلع من المطبخ.

The lobby trickحركة اللوبي

How to find the doorكيف بتلاقي الباب

Find the Rasamny Buildingلاقي بناية الرصمني

It stands right on Hamra's main street. The restaurant sign is modest, the building name is not.واقفة عشارع الحمرا الرئيسي. لافتة المطعم متواضعة، اسم البناية لأ.

Walk into the lobbyفوت عاللوبي

Do not stop at the street door. The entrance runs straight through the building's lobby.ما توقف عباب الشارع. المدخل بيكمّل دغري من جوّا لوبي البناية.

The room opens upالصالة بتفتحلك

Terrace at the front, long room behind, lights strung over both. Lost anyway? Call and they walk you in.التراس قدّام، والصالة الطويلة ورا، والضواوي معلّقة فوق التنين. ضعت؟ تلفن وبيمشّوك عالجوّا.

After the platesبعد الصحون

The nights the room turnsالليالي يلّي الصالة بتقلب فيها

Readingsقراءات

Poems and prose between the tables, mic in the middle of the mezze.شعر ونثر بين الطاولات، والمايك بنص المازة.

Screeningsعروض أفلام

A projector, a wall, and whoever shows up for the film.بروجكتور وحيط ومين ما إجا عالفيلم.

Meet-upsلقاءات

Hamra's circles borrow the long tables for their evenings.شلل الحمرا بتستعير الطاولات الطويلة لسهراتها.

Friday nightsليالي الجمعة

The volume climbs and the resto pub earns the second half of its name.الصوت بيعلى والريستو باب بيستاهل نص اسمو التاني.

In their wordsبكلماتهن

Three of the 1,317تلاتة من الـ1,317

Mezyan Resto Pub is known for its lively vibe and great mix of food and drinks, perfect for a fun night out.Tarek Dalaty
Hidden in the middle of Hamra street the restaurant has decent arabic food and a nice ambiance but like most hamra outlets it caters and appeal to a certain category of people .Ziad Dakroub
This was my first time trying Mezyan, I had heard so many good things about from friends and family so I had to try it.Yara Gebara

Opening hoursأوقات الدوام

Morning coffee to last callمن قهوة الصبح لآخر كاس

Mondayالاثنين9:30 AM–12:30 AM
Tuesdayالثلاثاء9:30 AM–12:30 AM
Wednesdayالأربعاء9:30 AM–12:30 AM
Thursdayالخميس9:30 AM–1 AM
Fridayالجمعة9:30 AM–1 AM
Saturdayالسبت9:30 AM–1 AM
Sundayالأحد9:30 AM–12:30 AM

Thursday to Saturday runs half an hour longer.من الخميس للسبت بيمشي نص ساعة زيادة.

Find the buildingلاقي البناية

Rasamny Building, Hamra Streetبناية الرصمني، شارع الحمرا

Addressالعنوان

Rasamny Building, Hamra Street, Beirut

Phone and WhatsAppالهاتف والواتساب

+961 71 293 015

Book on WhatsAppاحجز عالواتساب Open in Mapsافتح عالخريطة

Instagram Facebook