The roomالصالة
Mint walls, wooden chairs, full tablesحيطان نعناعية، كراسي خشب، وطاولات مليانة
Pertutti is Baabda's version of the Italian neighbourhood place: framed photographs on green walls, a rosemary plant by the wine fridge, and a Thursday-night crowd that fills the room without anyone advertising anything.بيرتوتي هي نسخة بعبدا عن المطعم الإيطالي الجارتي: صور مبروزة على حيطان خضرا، شتلة إكليل الجبل حدّ برّاد النبيذ، وزحمة خميس مسا بتعبّي الصالة بلا ما حدا يعلن شي.
The name is the promise: per tutti, for everyone. Families around the big tables, couples at the bar, and plates priced for coming back weekly, not for photographing once.الاسم هو الوعد: بير توتي، للكل. عيل حول الطاولات الكبيرة، أزواج عالبار، وصحون مسعّرة لترجع كل جمعة، مش لتتصوّر مرة وحدة.
The service can lag on the packed nights, the regulars forgive it by the time the burrata lands.الخدمة ممكن تتأخر بالليالي المليانة، والزباين بيسامحوا لحظة ما توصل البوراتا.
