YARZE, BAABDA · NINE TO NINE, EVERY DAY · YARZE, BAABDA · NINE TO NINE, EVERY DAY · YARZE, BAABDA · NINE TO NINE, EVERY DAYاليرزة، بعبدا · من 9 لـ 9، كل يوم · اليرزة، بعبدا · من 9 لـ 9، كل يوم · اليرزة، بعبدا · من 9 لـ 9، كل يوم
SAJ STORIES SAJ STORIES SAJ STORIES SAJ STORIESساج ستوريز ساج ستوريز ساج ستوريز ساج ستوريز
Wholewheat saj with a crunchy corn-flour crust, folded to order at the Alyarz club up in Yarze. Coffee, mooneh jars and a menu that goes from za'atar to roasted pears.ساج على طحين قمحة كاملة وقرمشة طحين ذرة، بينطوى عالطلب بنادي الأرز بأعالي اليرزة. قهوة، مونة بالمرطبانات، ومنيو من الزعتر للإجاص المشوي.
Off their own board, full sizeعن لوحتهن، الحجم الكبير
Za'atarزعتر$1.80
Kishkكشك$3.00
Labnehلبنة$2.50
Pear upبير أب$3.00
Half and mini sizes cost less. The whole board is further down the page.النص والميني أرخص. اللائحة كاملة تحت بالصفحة.
What the place isشو هيدا المحل
4.7 of 75 Google reviews4.7 من 75 تقييم على غوغلWholewheat dough, corn-flour crustعجينة قمحة كاملة وقشرة طحين ذرةLebanese mooneh on the shelfمونة لبنانية عالرفOpen every day, nine to nineفاتحين كل يوم، من 9 لـ 9
The storyالقصة
From a pop-up in Rome to a saj in Yarzeمن بسطة بروما لصاج باليرزة
Saj Stories began as a pop-up in Rome, run by Rita Chahine, a Lebanese food curator and interior designer. It came home as a cafe and retail shop in Gemmayzeh, and today the saj turns at the Alyarz Leisure Club in Yarze, Baabda.ساج ستوريز بلّشت كبسطة بروما، بإدارة ريتا شاهين، منسّقة أكل ومصمّمة داخلية لبنانية. رجعت عالبلد كمقهى ومحل بالجميزة، واليوم الصاج عم يدور بنادي الأرز باليرزة، بعبدا.
The dough is wholewheat with a crunchy corn-flour crust, and what goes on it is wholefoods and locally sourced Lebanese product, the same jars and blends they sell off the shelf.العجينة قمحة كاملة مع قشرة مقرمشة من طحين الذرة، ويلّي فوقها أكل صحّي ومنتج لبناني محلّي، نفس المرطبانات والخلطات يلّي بينباعوا عن الرف.
They cater, they do pop-ups and events, and they still fold every saj to order.بيعملوا كايترينغ، بسطات ومناسبات، وبعدن بيطووا كل صاج عالطلب.
The counter, the dome and the neon roundel over the tiles.الكاونتر، الصاج والنيون فوق القرميد.
Two saj and two drinks on a terrace table.صاجين وشرابين على طاولة بالبرّا.
The coffee side, in their own cup.جهة القهوة، بكاسهن.
Off the domeمن عالصاج
Three halves of one boardتلات جهات من لوحة وحدة
Traditional, specialty and sweet, all of it on the same wholewheat base, folded and cut in front of you.تقليدي، سبيسيالتي وحلو، كلّن عنفس العجينة الكاملة، بينطووا وبينقصّوا قدّامك.
Poulet laqué
Asian style marinated chicken, spring onions, sesame seeds. One of the seven on the specialty half.دجاج متبّل عالطريقة الآسيوية، بصل أخضر وسمسم. وحدة من السبعة بالجهة السبيسيالتي.
The specialty halfالجهة السبيسيالتي
Roasted eggplants and tahini yogurt, hummus and beetroot, feta and pomegranate molasses. In 17 and 10 cm.باتنجان مشوي ولبن بالطحينة، حمّص وشمندر، فيتا ودبس رمان. بقياس 17 و10 سم.
The sweet halfالجهة الحلوة
Jam of the season with tahini and sesame, carob molasses and tahini, sugar and butter. In 17 and 10 cm.مربّى الموسم مع طحينة وسمسم، دبس خرّوب وطحينة، سكّر وزبدة. بقياس 17 و10 سم.
The clipboard by the counterاللوح الخشب حدّ الكاونتر
The food menu, as they print itمنيو الأكل، متل ما هنّي طابعينو
Transcribed from the clipboard menu in their own photos. Traditional comes in 25, 17 and 10 cm, specialty and sweet in 17 and 10 cm.منقول عن منيو اللوح بصورهن. التقليدي بقياس 25 و17 و10 سم، والسبيسيالتي والحلو بقياس 17 و10 سم.
Traditional sajالصاج التقليدي
On the domeعالصاج
25 cm
17 cm
10 cm
Za'atar
$1.80
$1.00
$0.80
Kishk
$3.00
$2.00
$1.00
Jebneh
$3.00
$1.50
$1.00
Labneh
$2.50
$1.50
$0.80
Mix, za'atar and jebnehميكس زعتر وجبنة
$3.00
$2.00
$1.00
Mix, kishik and jebnehميكس كشك وجبنة
$3.00
$2.50
$1.00
Sweet sajالصاج الحلو
Tahini my jam $2.00 / $0.80Jam of the season, tahini, sesame seed.مربّى الموسم، طحينة وسمسم.
Debes bi tahini $2.00 / $0.80Carob molasses and tahini, the old ratio.دبس خرّوب وطحينة، عالنسبة القديمة.
OFF THE SHELF OFF THE SHELF OFF THE SHELFعن الرف عن الرف عن الرف
The shelfالرف
Mooneh to carry homeمونة تاخدها معك عالبيت
Half the room is a shop: herbal infusions, coffee blends and Lebanese mooneh brands lined up on the rail, the same jars that season the saj.نص المحل دكّانة: أعشاب للنقوع، خلطات قهوة وماركات مونة لبنانية مصفوفة عالدرابزين، نفس المرطبانات يلّي بتتبّل الصاج.
The rail, jar by jar, at the back of the room.الدرابزين، مرطبان مرطبان، بآخر القاعة.
Everything leaves in the same stamped kraft bag.كل شي بيطلع بنفس الكيس الكرافت المختوم.
They also take catering, pop-ups and private events, ask on WhatsApp.وبياخدوا كايترينغ، بسطات ومناسبات خاصة، اسأل عالواتساب.
75 GOOGLE REVIEWS · 4.7 OUT OF 5 · 75 GOOGLE REVIEWS · 4.7 OUT OF 5 · 75 GOOGLE REVIEWS · 4.7 OUT OF 575 تقييم على غوغل · 4.7 من 5 · 75 تقييم على غوغل · 4.7 من 5 · 75 تقييم على غوغل · 4.7 من 5
4.7 out of 5, across 75 Google reviews.4.7 من 5، على 75 تقييم على غوغل.
One of the best places to visit in gemmayzeh. Saj Stories is a small, cozy restaurant that has a casual and welcoming.Mohamad haidar
I recently dined at Saj Stories and was blown away by the delicious food, welcoming atmosphere, and charming staff. The traditional and specialty saj dishes were exquisite, with crispy dough and flavorful ingredients.Lea C (young fossil89)
Amazing cafe! As soon as I walked in the staff greeted me with a big smile.Mohamed Irba
Opening hoursأوقات الدوام
Every day, nine to nineكل يوم، من 9 لـ 9
Mondayالاثنين
9 AM–9 PM9 ص إلى 9 م
Tuesdayالثلاثاء
9 AM–9 PM9 ص إلى 9 م
Wednesdayالأربعاء
9 AM–9 PM9 ص إلى 9 م
Thursdayالخميس
9 AM–9 PM9 ص إلى 9 م
Fridayالجمعة
9 AM–9 PM9 ص إلى 9 م
Saturdayالسبت
9 AM–9 PM9 ص إلى 9 م
Sundayالأحد
9 AM–9 PM9 ص إلى 9 م
Find the shopلاقي المحل
Inside Alyarz Leisure Club, Yarzeجوّا نادي الأرز، اليرزة
Pop-ups, private events and catering are booked the same way, a message on WhatsApp or a call to the shop.البسطات والمناسبات الخاصة والكايترينغ بينحجزوا بنفس الطريقة، رسالة عالواتساب أو مكالمة عالمحل.
Look for the round sign under the trees.دوّر عاللافتة المدوّرة تحت الشجر.
Lunch on the terrace, most days of the week.غدا بالبرّا، معظم أيام الأسبوع.