The placeالمحل

Hamra's living room since university daysصالون الحمرا من أيام الجامعة

Down the stairs of Hamra Square Center there is a room that half of Beirut seems to have studied in, argued in, or eaten a full mezze in. Long wooden tables, olive walls, a bar on one side and a wall of books on the other.تحت درج سنتر ساحة الحمرا في قاعة، نص بيروت كأنه درس فيها أو تناقش فيها أو أكل فيها مازة كاملة. طاولات خشب طويلة، حيطان زيتونية، بار من جهة وحيط كتب من الجهة التانية.

Their own menu prints the idea in three words, and it is exactly what the room feels like:المنيو تبعهن طابع الفكرة بتلات كلمات، وهيدا بالضبط إحساس المكان:

The kitchen behind it is serious: cold and hot mezze, grills, saj, and a lentil soup with its own corner of the menu. There are readings and screenings some evenings, and a delivery line for the days you cannot leave the desk.والمطبخ ورا كل هيدا جدّي: مازة باردة وسخنة، مشاوي، وصحن عدس إلو زاوية خاصة عالمنيو. في أمسيات قراءة وعروض أفلام، وفي خط دليفري للأيام يلي ما فيك تترك المكتب.