The roomالغرفة
A cellar dressed like a grandmother's salonقبو ملبّس متل صالون الستّ
Behind the blue doors on Pharoun street, the Wooden Cellar stacks its walls with bottles, lace, lamps and flowers, and serves Italian and French plates in the middle of it: risotto, wood-fired pizza, pasta rolled in the kitchen, tiramisu at the end.ورا البواب الزرق بشارع فرعون، الوودن سيلار معبّي حيطانه قناني ودانتيل ولمبات وورد، وبيقدّم بالنص صحون إيطالية وفرنسية: ريزوتو، بيتزا عالحطب، معكرونة معجونة بالمطبخ، وتيراميسو عالآخر.
On the good nights there is a live singer between the tables, and in December the whole room turns into a Christmas set. It is the kind of place people describe by the evening they had, not by the dish.بالليالي الحلوة في مغنّي حي بين الطاولات، وبكانون الأول الغرفة كلها بتصير مسرح ميلادي. من المحلات يلّي الناس بتوصفها بالسهرة، مش بالصحن.
They also keep a cellar of Lebanese wine, and will send bottles anywhere in the country.وعندن كمان قبو نبيذ لبناني، وبيوصّلوا القناني على كل لبنان.
