Frisches Obst und Gemüse vor der Tür, Käse, Nüsse und Vorräte aus der Levante drinnen — der Vollversorger auf der Sonnenallee.خضارٌ وفواكه طازجة أمام الباب، وجبنٌ ومكسّراتٌ ومونةٌ من بلاد الشام في الداخل — المتجر الشامل على زوننألي.
Wer an der Ecke Sonnenallee 14 eintritt, sieht zuerst die Kisten: Tomaten, Auberginen, Gurken und Kräuter, sortenreich und in Mengen, wie sie kaum ein deutscher Supermarkt führt. Al-Madina ist mit 714 Bewertungen einer der meistbesuchten Läden im Kiez — ein Vollversorger für alles, was die levantinische Küche braucht.من يدخل من زاوية زوننألي ١٤ يرى الصناديق أولاً: بندورة وباذنجان وخيار وأعشاب، بأصنافٍ وكمياتٍ نادراً ما يحملها سوبرماركت ألماني. المدينة، بـ٧١٤ تقييماً، من أكثر المحلّات ارتياداً في الحيّ — متجرٌ شاملٌ لكلّ ما يحتاجه مطبخ بلاد الشام.
Drinnen warten Käse und Milchprodukte, ganze Regale mit Nüssen und Trockenfrüchten, dazu die Grundausstattung jeder Vorratskammer — von Hülsenfrüchten bis Olivenöl. Kundschaft aus aller Welt kommt gezielt hierher, weil es Produkte gibt, die man sonst in Berlin kaum findet.في الداخل ينتظر الجبن ومنتجات الألبان، ورفوفٌ كاملة من المكسّرات والفواكه المجفّفة، إضافةً إلى أساسيات كل مونة بيت — من البقوليات إلى زيت الزيتون. يقصده زبائن من كل الجنسيات لأنّ فيه منتجاتٍ يصعب إيجادها في مكانٍ آخر ببرلين.

Kisten vor der Tür, Regale bis unter die Decke — hier findet sich fast alles auf einmal.صناديقٌ أمام الباب، ورفوفٌ حتى السقف — هنا يجد المرء كلّ شيءٍ تقريباً دفعةً واحدة.
Frische, sichtbar ausgezeichnetطازجٌ، وموسومٌ أمام العين
Tomaten, Auberginen, Gurken und Kräuter in Kisten vor der Tür — täglich frisch nachgelegt.بندورة وباذنجان وخيار وأعشاب في صناديق أمام الباب — تُجدَّد طازجةً كل يوم.
Weißkäse, Labneh und Joghurt — die Grundlage jedes levantinischen Frühstücks.جبنة بيضاء ولبنة ولبن — أساس كل فطورٍ شامي.
Pistazien, Mandeln, Datteln und mehr — offen zum Abwiegen oder abgepackt.فستق ولوز وتمر وغيرها — سائبةً للوزن أو معبأة.
Hülsenfrüchte, Öle, Gewürze und Eingelegtes — die Basis für jede Küche zu Hause.بقوليات وزيوت وبهارات ومخلّلات — أساس كل مطبخ بيت.
Preise variieren je nach Saison — am Regal ausgezeichnet.الأسعار تختلف حسب الموسم — موسومة على الرفّ مباشرة.
Vor der Tür treffen sich Fahnen aus der ganzen Region — Al-Madina versorgt eine Nachbarschaft, die Heimat auf viele Arten buchstabiert.أمام الباب تلتقي أعلامٌ من كل المنطقة — المدينة تخدم جيرةً تكتب كلمة الوطن بأكثر من طريقة.
Von 8 bis 22 Uhr, Montag bis Samstag — der Großeinkauf passt immer noch rein.من الثامنة صباحاً حتى العاشرة مساءً، من الاثنين إلى السبت — يبقى وقتٌ للتسوّق الكبير دائماً.
Die Gemüsekisten stehen im Licht direkt an der Straße — was nicht frisch ist, kommt nicht rein.صناديق الخضار في الضوء مباشرةً عند الشارع — ما لا يكون طازجاً لا يدخل المحل.
Halal-zertifizierte Auswahl und bekannte Marken wie Baladna — Geschmack, den man von zu Hause kennt.تشكيلةٌ حلال معتمدة وماركاتٌ معروفة كبلادنا — طعمٌ نعرفه من بلادنا.
"You can find here memories of homeland and real items, also good products."
"My favourite food store in Berlin — value for money is top! Great veggies and fruits, cheese and nuts. You mostly can't find products like that in German markets, and the prices are really good."
"Varieties of quality veggies and fruits compared to other oriental stores. Good mango varieties and humble staff."
★ 4,7 / 5 — 714 Google-Bewertungenتقييماً على غوغل
| Montagالاثنين | 8:00–22:00 |
| Dienstagالثلاثاء | 8:00–22:00 |
| Mittwochالأربعاء | 8:00–22:00 |
| Donnerstagالخميس | 8:00–22:00 |
| Freitagالجمعة | 8:00–22:00 |
| Samstagالسبت | 8:00–22:00 |
| Sonntagالأحد | geschlossenمغلق |
Sonnenallee 14, 12047 Berlin
Kein Anruf nötig — kommt einfach vorbei, Sonnenallee 14. Die Türen sind sechs Tage die Woche offen.لا حاجة للاتصال — تفضّلوا مباشرةً، زوننألي ١٤. الأبواب مفتوحة ستة أيامٍ في الأسبوع.
Route auf Google Mapsالطريق على خرائط غوغل Facebookفيسبوك