Abayas, Khimars und Hijabs in jeder Farbe — ein Laden auf der Donaustraße, der zuhört, bevor er berät.عباءات وأخمرة وحجابات بكل لون — محلٌّ في دوناوشتراسه يُصغي قبل أن ينصح.
Auf der Donaustraße, ein paar Schritte von der Sonnenallee entfernt, ist Anaqat Al-Muhajaba der Laden, in dem Kopftuch-Farben nie ausgehen. Regal um Regal Hijabs, Khimars und Abayas — von schlicht bis bestickt, von Alltag bis Fest.على دوناوشتراسه، على بُعد خطواتٍ من زوننألي، اناقة المتحجبة هو المحلّ الذي لا تنفد فيه ألوان الحجاب. رفٌّ بعد رفٍّ من الحجابات والأخمرة والعباءات — من البسيط إلى المطرّز، من اليوم العادي إلى العيد.
Die Kundschaft beschreibt das Team in den Bewertungen als „super friendly and respectful" — genau das Gefühl, das man beim Betreten spürt: Zeit zum Anschauen, ehrliche Beratung, keine Eile. Wer sucht, findet hier fast immer die richtige Farbe.تصف الزبونات الفريق في التقييمات بأنه «ودودٌ ومحترمٌ للغاية» — هذا بالضبط ما تشعرين به فور الدخول: وقتٌ للتأمل، ونصيحةٌ صادقة، ولا استعجال. من تبحث تجد هنا اللون المناسب دائماً تقريباً.
Hischma — die Kunst, mit Stoff Haltung zu zeigen.الحشمة — فنّ إظهار الوقار بالقماش.
Von der schlichten Abaya bis zum Deko-Regal — alles unter einem Dach auf der Donaustraße.من العباءة البسيطة إلى رفّ الديكور — كل شيءٍ تحت سقفٍ واحد في دوناوشتراسه.
Fließend, einfarbig oder bestickt — für Alltag, Gebet und besondere Tage.عباءاتٌ سلسة، سادة أو مطرّزة — لليوميّ والصلاة والمناسبات.
Weit geschnitten, in jeder Farbe der Saison — der Klassiker unter den Kopfbedeckungen.أخمرةٌ واسعة القصّة بكل ألوان الموسم — كلاسيكيات تغطية الرأس.
Jersey, Chiffon oder Baumwolle — Farben, die laut Kundinnen nie ausgehen.جيرسيه أو شيفون أو قطن — ألوانٌ لا تنفد كما تقول الزبونات أنفسهنّ.
Bodenlang und bescheiden geschnitten — für Fest, Gebet und den ganz normalen Tag.فساتين طويلة محتشمة القصّة — للعيد والصلاة واليوم العادي.
Kleine Schätze fürs Regal — von Dekor bis Duft, sorgsam ausgesucht.كنوزٌ صغيرة على الرفّ — من الديكور إلى العطر، مُنتقاةٌ بعناية.
Beratung nach Wunsch — Preise im Geschäft.استشارة حسب الرغبة — الأسعار في المحل.
Von Pastell bis Bordeaux — die Kundinnen sagen es selbst: Hier gehen die Farben nie aus.من الباستيل إلى النبيتي — تقوله الزبونات بأنفسهنّ: الألوان هنا لا تنفد.
Seide, Chiffon, Jersey — was hier hängt, wird angefasst, geprüft und erst dann getragen. Wer den Unterschied fühlen will, kommt am besten selbst vorbei.حرير وشيفون وجيرسيه — ما يُعلَّق هنا يُلمَس ويُختبَر ثم يُلبَس. من أرادت أن تشعر بالفرق، فلتمرّ بنا بنفسها.
Von Pastell bis Bordeaux — kaum eine Kundin geht ohne die richtige Farbe.من الباستيل إلى النبيتي — نادراً ما تُغادر زبونةٌ دون اللون المناسب.
Freundlich und respektvoll, sagen die Bewertungen — genau so führen wir den Laden.ودودٌ ومحترمٌ، كما تقول التقييمات — هكذا بالضبط ندير المحل.
Beratung in beiden Sprachen — was Sie suchen, verstehen wir sofort.استشارةٌ باللغتين — ما تبحثين عنه نفهمه فوراً.
"Very nice store with beautiful hijabs! The employees were super friendly and respectful! Would recommend."
"I came for khimars and abayas and was not disappointed. They have everything and all colors! This is my go-to store."
97 Google-Bewertungenتقييماً على غوغل
| Montagالاثنين | 10:00–21:00 |
| Dienstagالثلاثاء | 10:00–21:00 |
| Mittwochالأربعاء | 10:00–21:00 |
| Donnerstagالخميس | 10:00–21:00 |
| Freitagالجمعة | 10:00–21:00 |
| Samstagالسبت | 10:00–21:00 |
| Sonntagالأحد | geschlossenمغلق |
Donaustraße 99, 12043 Berlin
Kurz vorbeischreiben lohnt sich — dann liegt die richtige Farbe schon bereit.راسلونا قبل المجيء بكلماتٍ قليلة — فيكون اللون المناسب جاهزاً بانتظاركِ.
WhatsApp schreibenراسلونا واتساب +49 176 63640822 Facebookفيسبوك Route auf Google Mapsالطريق على خرائط غوغل