Die schwarze Schmuckschatulle der Sonnenallee: eine Vitrine im Scheinwerferlicht, Gold, das leise glänzt — und eine Bewertung, die für sich spricht.علبة المجوهرات السوداء في زوننألي: واجهة تحت ضوء المسرح، ذهبٌ يلمع بهدوء — وتقييمٌ يتحدث عن نفسه.
Al Hanan heißt Zärtlichkeit — und auf der Sonnenallee steht der Name gleich zweimal über der Tür: hier bei Nummer 20 und ein Stück weiter bei Nummer 98. Zwei Adressen, dieselbe Handschrift: Vitrinen voller Sets, Colliers und Armreifen, orientalische Goldschmiedekunst mitten in Neukölln.«الحنان» اسمٌ يقف مرتين فوق أبواب زوننألي: هنا عند الرقم ٢٠، وعلى بُعد خطواتٍ عند الرقم ٩٨. عنوانان وخطٌّ واحد: واجهاتٌ مليئة بالأطقم والعقود والأساور، وصياغةٌ شرقية في قلب نويكولن.
Diese Seite gehört der Filiale an der Sonnenallee 20 — der kleinen mit der großen Bewertung. Wer hier eintritt, bekommt Zeit, ein offenes Ohr und Schmuck, der bleibt: zum Verloben, zum Heiraten, zum Schenken oder einfach, weil Gold Geschichten weitererzählt.هذه الصفحة لفرع زوننألي ٢٠ — المحلّ الصغير صاحب التقييم الكبير. من يدخل هنا يجد وقتاً وأذناً صاغية وذهباً يبقى: للخطوبة، للعرس، للهدية، أو ببساطة لأن الذهب يُكمل حكاية أصحابه.

Klassisch gravierte Reifen, einzeln oder im Satz getragen — das Stück, das jeden Tag mitgeht.أساور محفورة على الطراز الكلاسيكي، تُلبس مفردةً أو طقماً — القطعة التي ترافقكم كل يوم.

Komplette Sets für Verlobung und Hochzeit, Ketten mit Anhängern — aufgereiht wie in der Schatulle.أطقم كاملة للخطوبة والزفاف، وسلاسل مع تعاليق — مصفوفة كما في علبة المجوهرات.

Klein, konzentriert, persönlich — ein Geschäft, in dem man nicht Nummer ist, sondern Gast.محلٌّ صغير مركّز وشخصي — هنا لستم رقماً بين الزبائن بل ضيوفاً.
Deshalb finden Sie hier keine Preisliste: Jedes Stück wird aktuell gewogen und fair nach Tageskurs gerechnet. Kommen Sie vorbei oder rufen Sie kurz an — wir sagen Ihnen den Preis des Tages.لهذا لا تجدون هنا لائحة أسعار: كل قطعة تُوزن في لحظتها وتُحسب بإنصافٍ على سعر اليوم. مرّوا علينا أو اتصلوا — نخبركم بسعر هذا اليوم.
Alle 35 Bewertungen dieser Filiale: fünf Sterne. Nicht eine weniger.كل ٣٥ تقييماً لهذا الفرع: خمس نجوم. ولا واحدة أقل.
Damit Sie vor der richtigen Tür stehen: Diese Seite gehört zur Filiale Nummer 20.حتى تقفوا أمام الباب الصحيح: هذه الصفحة تخصّ فرع الرقم ٢٠.
Die 5,0-Sterne-Boutique — Thema dieser Seite, mit Karte und Kontakt unten.بوتيك الخمس نجوم — موضوع هذه الصفحة، وتجدون الخريطة والاتصال في الأسفل.
Unsere Schwesterfiliale, ein paar Minuten die Allee hinauf — gleicher Name, eigene Vitrinen.فرعنا الشقيق على بُعد دقائق في الشارع نفسه — الاسم ذاته وواجهات أخرى.
Mo–Sa geöffnet — die genauen Zeiten erfragen Sie bitte kurz telefonisch: +49 30 5481 3479.مفتوح من الاثنين إلى السبت — للأوقات الدقيقة يُرجى الاتصال سريعاً: +49 30 5481 3479.
Ein Anruf genügt auch, um ein Stück zurücklegen zu lassen.واتصالٌ واحد يكفي أيضاً لحجز قطعةٍ باسمكم.
Sonnenallee 20, 12047 Berlin
Nahe dem Hermannplatz-Ende der Sonnenallee — die leuchtende Fassade sehen Sie schon von weitem.قرب طرف زوننألي عند هرمان بلاتس — الواجهة المضيئة ترونها من بعيد.
Anrufenاتصلوا بنا Karte öffnenافتحوا الخريطة Instagramإنستغرام Facebookفيسبوك