Ein Atelier hinter
goldener Schrift.أتيليهٌ خلف
حروفٍ ذهبية.
An der Sonnenallee 104 leuchtet der Name in geschwungenem Gold über Schaufenstern voller Tüll, Spitze und Perlen. Queen ist seit Jahren die Adresse für Brautkleider und Abendroben im Kiez — mit einer Ankleide, in der Vorhänge statt Türen fallen, und Näherinnen, die jede Naht von Hand nachziehen.على زوننألي ١٠٤ يلمع الاسم بخطٍّ ذهبيٍّ منسابٍ فوق واجهاتٍ مليئةٍ بالتول والدانتيل واللؤلؤ. كوين عنوانٌ ثابتٌ منذ سنوات لفساتين الزفاف والسهرة في الحيّ — بغرفة قياسٍ تُسدَل فيها الستائر بدل الأبواب، وخيّاطاتٍ يُعِدن كل غرزةٍ بأيديهنّ.
Was den Laden besonders macht, sieht man online kaum: eigene Editorial-Fotos vor Berlins Kolonnaden und Brunnen, jede Braut in ihrem eigenen Kleid fotografiert — keine Stockfotos von der Stange. Wer hier eine Anprobe bucht, bekommt Zeit, eine ehrliche Meinung und ein Team, das auf Arabisch wie auf Deutsch berät.أما ما يميّز المحل فقلّما يظهر على الإنترنت: صورٌ خاصة أمام أعمدة برلين ونوافيرها، كلّ عروسٍ بفستانها الخاص — لا صورٌ جاهزة من كتالوج. من تحجز موعد قياسٍ هنا تجد وقتاً كافياً، ورأياً صادقاً، وفريقاً يُنصح بالعربية كما بالألمانية.
